BENDIX BW2066S Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não BENDIX BW2066S. BENDIX BW2066S User's Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 8
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
1
VALVULAs duales del freno Bendix
®
E-8P
™
& E-10P
™
DESCRIPCION
Remítase a las Figuras 4, 5 y 6 para los números de
artículosque se encuentran en paréntesis.
Las VALVULAs duales del freno Bendix
®
E-8P
™
(Figura 1) y
E-10P
™
(Figura 2) son montadas en el piso, del tipo de
VALVULAs de freno operadas por pedal con dos circuitos
separados de suministro y entrega (primario y secundario)
para el servicio de frenado, los cuales proveen al conductor
de un control graduado para la aplicación y liberación de los
frenos del vehículo.
La VALVULA dual del freno E-10P
™
(Figura 2) es similar a la
VALVULA dual del freno E-8P
™
excepto que un resorte metálico
en espiral (5) encajado en el ensamblaje del cuerpo superior,
reemplaza el resorte de caucho (27) usado en la VALVULA E-
8P
™
. El uso de un resorte metálico en espiral (y el ensamblaje
en el cuerpo superior) da mayor recorrido al pedal y por lo
tanto provee al conductor de un frenado más suave, cuando
hace una aplicación del freno. La VALVULA dual del freno
E-10P
™
es generalmente usada en buses, donde las
aplicaciones suaves del freno contribuyen a la comodidad
del pasajero.
Los circuitos en las VALVULAs duales del freno E-8P
™
/
E-10P
™
son identificadas como sigue: El No. 1 o circuito
primario, es la porción de la VALVULA entre el asiento del
resorte que contacta el émbolo de empuje y el pistón de
relevo; el No. 2 o circuito secundario es la porción entre el
pistón de relevo y la cavidad de escape.
El circuito primario de la VALVULA es similar en operación
a una VALVULA del freno de aire, con un solo circuito nor-
mal y bajo condicones de operación normal, el circuito
secundario es similar en operación a una VALVULA relé.
Tanto los circuitos primario como secundario de la VAL-
VULA del freno usan un escape común protegido por un
diafragma de escape.
FIGURA 1 - VALVULA DUAL DEL FRENO E-8P
™
FIGURA 2 - VALVULA DUAL DEL FRENO E-10P
™
VALVULA
PLACA DE
MONTAJE
PEDAL
SUMINISTRO
ENTREGA
(4)
AUXILIAR
SUMINISTRO
VALVULA
PLACA DE
MONTAJE
PEDAL
ENTREGA
(4)
SUMINISTRO
(4)
ESCAPE
ESCAPE
SD-03-830S
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - & E-10P

1VALVULAs duales del freno Bendix® E-8P™ & E-10P™DESCRIPCIONRemítase a las Figuras 4, 5 y 6 para los números deartículosque se encuentran en parén

Página 2 - RETENCION

2162117201918242322252628273133303215SUM INISTRO-1CUERPO INFERIOR1110TORNILLOS PARAASEGURAR LACUBIERTA DE ESCAPETORNILLOS PARAASEGURAR EL CUERPO1312FI

Página 3

3EQUILIBRIO: NO. 2 Ó CIRCUITO SECUNDARIOCuando la presión de aire en el lado de entrega del pistónde relevo (20) se acerca a la que ha sido entregada

Página 4 - REVISIONES DE SERVICIO

4operación apropiada. En caso de que la válvula E-8P™ oE-10P™ no cumpla las elementales pruebas operacionalesanotadas en este documento, adicional in

Página 5 - ESCAPE (CTD. 4)

5FIGURA 5 - VALVULA DUAL DEL FRENO E-8P™EXPLOSION DE PARTESFIGURA 6 - VALVULA DUAL DEL FRENO E-10P™ -EXPLOSION DE PARTESCUERPOSUPERIORCUERPOSUPERIORC

Página 6 - LIMPIEZA E INSPECCION

6Precaución: antes de proceder con el desensamblaje,remítase a las figuras 3 y 4 y observe que la contratuerca(16) y el vástago (17) son usados para c

Página 7 - INSTALACION DE LA VALVULA

711. Para la válvula E-8P™ únicamente: Instale elsubensamblaje del resorte de caucho en el pistónprimario (pasos 4 & 5) por encima del vástago, de

Página 8

8BW2066S © 2004 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC. Todos l.os derechos reservados. 3/2004 Impreso en Estados Unidos.10. Antes de regresar el ve

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Suunto X3HR podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Zegar Suunto X3HR.
Dostarczamy 6 pdf podręczników Suunto X3HR do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika






Więcej produktów i instrukcji dla Zegar Suunto

Modele Rodzaj dokumentu
X6HR Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6HR Benutzerhandbuch [en] [it] [es] [de] , 75 strony
X6HR Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6HR Manual del usuario, 75 strony
X6HR Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6HR Manuale d'uso, 75 strony
X6HR Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6HR Manuel d'utilisation, 77 strony
X6m Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6m Benutzerhandbuch [en] [pl] [cs] [de] , 68 strony
X6m Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6m Manual del usuario [en] [pl] [cs] [de] , 70 strony
X6m Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6m Manuale d'uso, 68 strony
X6m Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6m Manuel d'utilisation, 69 strony
Core Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации SUUNTO Core, 17 strony
X6OG Instrukcja Użytkownika   SUUNTO X6OG User Manual, 64 strony
S6-SL Instrukcja Użytkownika   SUUNTO S6-SL User Manual, 72 strony
Ambit2 Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации SUUNTO Ambit2, 167 strony
G9-3 Instrukcja Użytkownika   SUUNTO G9-3 User Manual, 82 strony